sexta-feira, 19 de fevereiro de 2010

Viver em Veneza

(Vista da laguna de Veneza, a partir da Praça de S. Marcos)

Há alguns anos, no decorrer de um curso internacional, coloquei a um velho professor veneziano uma questão que há muito tempo me intrigava: "Tem automóvel?" Ele abriu os olhos, espantado, e retorquiu-me: "Para quê?"

(Um canal em Veneza, com gôndolas)

De facto, para quê? A única ilha onde se pode andar de automóvel, do conjunto de 112 que compõem a cidade de Veneza, é o Lido, a comprida ilha que fecha a laguna. Aí, há uma avenida que acompanha a praia e várias ruas transversais. Tem um casino, vários restaurantes e muitas lojas. Parece-se com qualquer estância balnear da costa italiana. Veneza é outra coisa, são as outras ilhas da laguna.

(Becos e ruelas em Veneza)

Viver em Veneza significa percorrer ruelas e becos, em sítios onde a terra firme é um bem precioso. É viver paredes-meias com uma das maiores concentrações de obras de arte que a humanidade conseguiu produzir, mas também conviver com as inundações e o perigo de afundamento. 


(Um cais / paragem do vaporetto)

É apanhar o vaporetto para circular nos canais, é entrar e sair nos pequenos cais que servem de paragens. É atravessar uma ponte para entrar em casa.

(Ruas e pequenas pontes)

É chamar um barco rápido se é necessário um táxi, chamar um barco-ambulância se é necessário ir de urgência para o Hospital. É esperar pelo barco da recolha do lixo. É integrar um triste cortejo marítimo, quando há um funeral no cemitério, na ilha San Michele.

(A entrada do cemitério na ilha de San Michele)

É assistir às regatas no Gran Canal. É ter um jardim no telhado.

(Um jardim no telhado)

Um dia, eu estava sentada numa pequena esplanada à beira do canal da ilha de Murano, a comer arancini, quando vi uma cena simples, mas que não esqueci. Chegou um barco, que estacionou entre os outros barcos, na margem do Canal. Dele, saiu um família, o pai, a mãe, e três filhos, cada um com uma mochila da escola às costas (já estavamos em tempo de aulas). Saíram, fecharam o barco e foram à sua vida. O rapazito mais velho ainda voltou atrás, tinha-se esquecido de um saco pequeno, do tipo dos sacos de ginástica. Uma família normal, a viver numa cidade que parece existir apenas num bilhete postal.

(Roupa estendida entre as casas, nos canais)

Viver em Veneza obriga a repensar as concepções de espaço urbano e a organização da vida. Provavelmente, vale a pena.


(Fotografias de Teresa e Fernando Ferreira)

36 comentários:

  1. Olá

    Mais um bilhete postal, fantasticamente ilustrado de uma cidade fantastica, dependendo muito da altura do ano em que se faz a visita, uma excelente descrição, muitos parabens

    ResponderEliminar
  2. Que lindo,Teresa!
    Eu apenas estive por lá passeando e adorei. Tenho certeza que pra morar requer modificação em nossas cabeças e hábitos.Mas não creio que seja pior que morar em Porto Alegre, onde moro.Estou presa, num 7º andar e por perto avenidas, carros, engarrafamentos... Nem sair de casa podemos à noite.Os larápios e bandidos, não permitem.Por aí vai...beijos,chica

    ResponderEliminar
  3. o texto está bastante cativante!! fiquei com uma enorme vontade de conhecer..

    ResponderEliminar
  4. GOStei de recordar...



    SORRISO LINDO


    Sorriso lindo...
    Sorriso belo...
    É alegria dos grandes...
    É o sorriso dos meninos...
    Que são netos...
    É o sorriso...
    Dos que seguem...
    O seu caminho...
    E têm o sorriso...
    Mais lindo...
    Do mundo!...

    LILI LARANJO

    ResponderEliminar
  5. As fotografias estão excepcionais! ainda não conheço Veneza mas sinto-me muito atraida...em breve lá estarei.
    Bjs

    ResponderEliminar
  6. Teresa,

    Tu tens uma aptidão especial para me pores a roer as unhas... de inveja!!!
    Veneza, um sonho por realizar. Será q algum dia o realizarei???

    ResponderEliminar
  7. António
    Obrigada pelas palavras :)
    Volte sempre.

    ResponderEliminar
  8. Chica
    É lindo, mesmo. Cada local tem os seus problemas, os seus aspectos positivos e negativos.
    Bjs

    ResponderEliminar
  9. Tânia, Lilá(s)
    E vale mesmo a pena conhecer. É uma cidade única.
    Bjs

    ResponderEliminar
  10. Lili (África em Poesia)
    E eu gostei de receber a sua visita.
    Bjs e volte sempre.

    ResponderEliminar
  11. Ana
    Claro que vais realizar esse sonho, como muitos outros.
    Bjs e bom fds.

    ResponderEliminar
  12. Lição aprendida ou a aprender sobre espaços urbanos?

    ResponderEliminar
  13. Shisuii
    Acho que ainda temos muito que reflectir e aprender sobre a organização dos espaços urbanos.
    Bjs

    ResponderEliminar
  14. OBRIGADA PELA TUA SOLIDARIEDADE...DORMI MAL DEVIDO ÀS FORTES CHUVADAS E A VENTANIA QUE SE FEZ SENTIR AO LONGO DE TODA A MADRUGADA E DIA...MAS AINDA BEM QUE NÃO SAÍ DE CASA...PORQUE LIGUEI A TV E FIQUEI CHOCADA, AS RUAS QUE ME SÃO TÃO FAMILIARES NUM CAOS URBANO ENLAMEADO...HORRÍVEL!!!PESSOAS MORTAS,OUTRAS DESAPARECIDAS...DESOLADOR

    ADOREI AS TUAS FOTOS ...UMA DELÍCIA, FIQUEI CURIOSA QUANTO A ESSA CIDADE DE SONHO QUE É VENEZA...

    BEIJINHOS

    ResponderEliminar
  15. Lindo!
    De tirar o fôlego!
    Aposto que comparado aos americanos que não vivem sem carro, os italianos levam tempo para apreciar a vida e tudo o que estar ao redor deles.

    Eu ainda quero ir à Itália! Só é divertido se a pessoa tiver a alma de explorador!!Concordo com seu professor: carro pra quê?

    ResponderEliminar
  16. Teresa, que interessante essa sua observacao sobre se em Veneza existem carros. Nunca estive por lá, mas vontade nao me falta. Pena que o marido é muito caseiro e nao é lá muito para faer uma aventura. Mas quem sabe um dia...

    Fale de Funchal, a ilha da madeira nesse momento tao sensível para vocês portugueses.

    Um beijao

    ResponderEliminar
  17. Olá, belas fotografias...belo texto...Espectacular....

    ResponderEliminar
  18. Pedras Nuas
    Um beijinho solidário, nesta altura tão difícil.

    ResponderEliminar
  19. Gisley
    Sim, os americanos e os italianos, provavelmente, têm uma forma diferente de apreciar a vida e o tempo. Mas, no fim, todos queremos é estar bem, num sítio bonito, não é?
    Bjs e volte sempre.

    ResponderEliminar
  20. Georgia
    Custa-me falar sobre o que se passou na Madeira, essa ilha-jardim no meio do oceano Atlântico. Acho que prefiro lembrá-la linda como era, e como tenho a certeza que voltará a ser.
    Bjs

    ResponderEliminar
  21. Fernando (Chana)
    Obrigada pelas suas palavras.
    Volte sempre.

    ResponderEliminar
  22. Já lá estive duas vezes e votaria lá este ano se não tivesse apostado em Berlim.

    Saudações

    ResponderEliminar
  23. Tudo belissimo, fotos e texto !!! Que lindo, é de arrepiar !!!
    Bjs

    ResponderEliminar
  24. Aceito todas as criticas que se fazem sobre Veneza, que é muito turística, muito artificial mas adoro a cidade, estou sempre mortinho por voltar.

    ResponderEliminar
  25. Teresa! Muito prazer!

    Estou pela primeira vez aqui no seu espaço, vim retribuir a visita e já me encantei pela proposta do 'Olhares Viajantes'!

    Essas viagens que são compartilhadas aqui -tenho certeza - são abraçadas com muita alegria por todos, pois não é sempre, nem em todo lugar, que dispomos de uma 'guia de turismo' tão disponível e de olhar tão sensível!

    Cheguei pra ficar, viu? Por favor, reserve mais um acento para um novo passageiro!
    Um super abraço!
    Jr Vilanova.

    ResponderEliminar
  26. Lindo, realmente vale a pena conhecer.
    FOI DESSE JEITO QUE EU OUVI DIZER... deseja um bom dia para você.
    Saudações Florestais !

    ResponderEliminar
  27. que lindo blog.
    Ótimos textos, belissimas fotos.
    Gostei muito daqui.
    Maurizio

    ResponderEliminar
  28. Espaço muito bem construido.
    Algumas das suas fotos de Veneza revelam muito bom gosto e sensibilidade

    ResponderEliminar
  29. Para quem gosta de Veneza, aconselho a leitura de Donna Leon. Experimente e vai ver q é um bom serão...

    ResponderEliminar
  30. Interessante o final do seu post, uma amiga minha também achava que não havia pessoas "normais" em Veneza, que era uma cidade apenas de turistas. rs
    Bacio

    ResponderEliminar
  31. Descobrir o teu blog na net foi um acaso, mais acaso descobrir que ambos somos residentes em Alcochete.

    Li as tuas palavras e viajei com os teus textos e fotografias.

    Nas asas do vento, deixo-te um poema:

    "As palavras
    São como um cristal,
    as palavras.
    Algumas, um punhal,
    um incêndio.
    Outras,
    orvalho apenas...."
    Eugénio de Andrade

    Adorei visitar-te
    Bj
    Luis

    ResponderEliminar
  32. A Italia é linda e ficou muito linda relatada e fotografada por voce.
    Muito bom
    bjs

    ResponderEliminar
  33. Vive ou viveu em veneza ? Deve ser bom viver ali por uns tempos , até ter tempo para ver tudo sem pressa e ficar sentada na Praça de S.Marcos tomando um "espresso ".
    conheço relativamente bem , mas apenas estivepor periodos de uma semana por duas vezes edepassagem outras. Impossivel não gostardesta cidade , que no entanto me faz sempre pensar de como tudo é breve .
    Uma fantástica reportagem fotográfica , muitos parabéns :)
    Gostei imenso , uma vez mais bem-aja por esta viagem.

    ResponderEliminar
  34. Como eu faço para me transportar do aeroporto até a praça de Sao Marco?

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Amy
      À saída do aeroporto, pode apanhar um barco de ligação direta para Veneza. Tem saída na Praça de São Marcos.
      Boa viagem.

      Eliminar